iPhone 上最簡單的查字典方法

By A小編 2024/04/07
icon

技巧難易度:易

實用程度:

聲明

此篇文章比較長,大家可以選擇要看的部分觀看即可。A小編會推薦的小技巧,對A小編而言很合適,但不一定適合你。不過若你有興趣讓裝置的操作更符合自己的想法的話,請參考看看。 iOS 版本: 17.4.1 

前言

之前A小編有分享過如何製作  iOS 字典啓動助手 這個捷徑,今天A小編要來教大家製作一個查字典的捷徑。不用額外下載其他字典的 App ,也不用去找字典的網站,而且在離線狀態下也可以使用。分成三個版本,有歷史記錄、無歷史記錄的,還有一個進階版的。如果看了教學還是一頭霧水的人可以依照自己的需求直接下載使用。

有歷史記錄下載連結
無歷史記錄下載連結
進階版下載連結

前置作業

首先,我們要先把要用的辭典下載好。去「設定」,「一般」找到「辭典」。 設定

點開後,你可以點選你要的辭典,它就會自動下載。下載好的,旁邊會有個藍色的勾✔️。如下圖所示。

辭典已下載

捷徑製作----無歷史記錄

沒有捷徑的,請先去 App Store 下載(免費的) 捷徑下載 。然後打開捷徑。

捷徑

然後,你可以按右上角的資料夾圖案創建新的資料夾來存放捷徑。

mkdir

點資料夾進去後,按右上角的「+」來建立新捷徑。

建立新捷徑

首先我們先點選箭頭處,點後會出現如下圖的選單,可以取個自己喜歡的名字或換個顯示的圖案。

捷徑取名

接著,點選「加入動作」。然後會出現很多選項,但不用緊張,我們直接在搜尋欄中搜尋「要求輸入」。

要求輸入

然後,選取該選項。

選取要求輸入

接著,點紅色箭頭指的地方,即可展開選項。這裏不用更改。然後點綠色箭頭指的地方,以編輯查字典時輸入框旁邊的提示。

第一步

像這裏,A小編把提示改成「目不識丁?」。

第一步2

然後,點選「搜尋 App 和動作」,搜尋「顯示定義」。再點選它以加入捷徑。

showDefinition

加入後,如下圖所示。其中,「顯示定義」的「變數」,要跟下圖一樣為「提供的輸入」。基本上只要一加入「顯示定義」,它預設的變數就是「要求輸入」它「提供的輸入」。最後再加入「停止此捷徑」就完成了。

無記錄版完成

你就可以依你喜歡的方式放在主畫面上。

無記錄版放的效果

底下兩張圖是使用時的畫面。

無記錄版使用畫面1
無記錄版使用畫面2

捷徑製作----有歷史記錄

剛剛教的是沒有歷史記錄的版本,現在來教有歷史記錄的版本。首先點開剛剛做好的捷徑。搜尋「日期」。選擇紅色箭頭指的選項加入。

有記錄版製作1

然後,把「停止此捷徑」移到最後一個。因為還會加入幾個選項,先在此統一說明:「停止此捷徑」一定是放在最後一個的。等下加入的選項請都放到「停止此捷徑」之前。做好後如下圖所示。

有記錄版製作2

再來搜尋「附加到備忘錄」並加入該選項。

有記錄版製作3

加入後,點「附加到備忘錄」中的「文字」變數,你應該會看到如下的畫面。選擇「日期」跟「提供的輸入」這兩個變數。

有記錄版製作4

接著,點選「附加到備忘錄」中的「備忘錄」變數,即可選擇你要記錄查字歷史的備忘錄。這邊A小編選擇「字典歷史記錄(教學用)」這個備忘錄。

有記錄版製作5
有記錄版製作6

選好後如下圖所示。這樣就完成了。你就可以跟剛才無記錄版的一樣,按自己喜歡的方式放在主畫面上。使用畫面跟無記錄版的都一樣,此處就不展示了。至於要看查詢記錄,再去備忘錄中剛剛指定的備忘錄看即可。

有記錄版歷史記錄
有記錄版歷史記錄

如果你輸入的字,所有你下載的 Apple 辭典中都沒有的話,就會出現如下的通知。然後那個字也不會加到歷史記錄中。

有記錄版查不到
有記錄版查不到的結果

進階版

或許有人會覺得,如果能在打開捷徑時選擇自己要看記錄或者是查字典的話,不是更好嗎?有興趣的請繼續看下去。

跟剛才的有歷史記錄版本的差不多,只是我們要先加入一個選單。搜尋「從選單中選擇」

進階版1

在這裏A小編製作了三個選項,「查字典」、「查字典+看記錄」、「看記錄」。

進階版2

其中,「查字典」這個選項跟有歷史記錄版的做法是一樣的,只是A小編在日期的後面打一個空格,再加一個「-」,再打一個空格。如下圖所示。這一步只是讓記錄看起來更美觀。有沒有做不影響。

進階版3

有這樣處理的記錄樣子如下圖中最後兩行。這樣子也方便複製。看起來也更清爽。

進階版4

至於「查字典+看記錄」就是比「查字典」多了「打開備忘錄」這個步驟。「看記錄」這個選項就是只有「打開備忘錄」。如下第二張圖。

進階版5
進階版6

下面是進階版的使用效果。會出現選單,再選擇要操作的功能。功能操作上都跟另外兩個一模一樣,在此就不展示。

進階版7

結語

很高興大家看到最後,爲什麼A小編會想要製作這個捷徑呢?其實在 iOS 15 、 16 時A小編都是直接用 Spotlight 搜尋來查字的,更早以前是直接打在備忘錄中,再長按該字,再按「查詢」來查字典的。不過更新到 iOS 17 以後, Spotlight 搜尋感覺有點 bug ,不管什麼字典, iOS 都寫是「五南國語活用辭典」。加上太多無關的選項出現在搜尋頁面,讓查字典變得很沒效率。所以A小編決定把「查字典」這項工作跟搜尋分開,因此才會有這個捷徑的誕生。當有些功能 iOS 沒有,但找不到 App 來實現的話,大家不妨嘗試自己寫寫捷徑來實現喔!

ending